sorg dich nicht, sophie
wir werden einen kurfpfad
nach dir benennen
binden unsere trauer
an schwarzdorn, entschuldige
wir sind so hilflos
sophie, nun stehen wir
zur inhalation bereit
öffne uns die lungen
mit deinem segen
unter nackten wolken
erst werden wir gesund
G13 | Lyrik 
grad vor dem hintergrund der besprechung im zirkel, find ichs nen sehr sehr starken text. für den hinweis auf sophie in einer fußnote o.ä. plädiere ich trotzdem aber und deshalb weiter ;)…
Danke dir!
Und zu der Fußnote: Na gut, aber nur in den Kommentaren. Ich glaube, dem Text würde es nicht gut tun, oder?!
Die Widmung wäre „Sophie Sondhelm, 1887-1938“
Infos gibt es hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Sophie_Sondhelm
dem text würde es nicht guttun. er ist schliesslich kein sachbuch. und viel spannender, solange das bedrohliche nicht konkret an einer fussnote festgemacht werden kann, sondern durch den text sichtbar wird. ausserdem kommt man mit etwas google-geschick schnell auf sophie sondhelm (siehe ich: sophie + salinental :))
sehe ich auch so. die Diskussion hats ja auch ergeben, dass sich die ganze sache ganz gut so erschließen lässt. oder was sagst du, paula, dazu??
solang die vorstellungskraft der leserin soweit reicht zu erkennen, dass „freiluft inhalatorium salinental“ keine poetische wortneuschöpfung ist und nicht zu hysterischer albernheit neigt, sagt der text genug. wenn das jedoch der fall ist, sollte der nächste band im anhang einen wegweiser der ernsthaftigkeit enthalten. oder ernst zu nehmende leser_innen :). prost feierabend!