Author Archives: G13

PUBLIKATION: G13-Feature bei Transom

G13 in englischer Übersetzung – dieses Projekt haben wir der agilen Vermittlung von Kurt Beals zu verdanken. Die erste von zwei Publikationen ist soeben erschienen: In der neuen Ausgabe des Online-Journals „Transom“ finden sich übersetzte Texte von Max Czollek, Paula … Weiterlesen

Veröffentlicht unter PUBLIKATIONEN | Hinterlasse einen Kommentar

(Video) Mäx liest im G13-Kiez

Das Video entstand anlässlich der Übersetzungen dreier Texte ins Portugiesische, veröffentlicht auf Modo de Usar. Die Kamera führte Tobias Fitting, dem an dieser Stelle noch einmal herzlich gedankt sei!  (Vor allem für den Schnitt zwischen „bugs bunny“ und „in wittenberg“). … Weiterlesen

Veröffentlicht unter PRESSE & BILDER | Hinterlasse einen Kommentar

ANTHOLOGIE & TOUR: 40% PARADIES

Am 1. Oktober ist unser erstes Buch, eine umfangreiche G13-Anthologie, bei luxbooks erschienen! Wir freuen uns sehr, damit ein Best-of der vielen, vielen Texte vorlegen zu können, die in den letzten Jahren in der Gruppe präsentiert und weiterentwickelt wurden. 14 … Weiterlesen

Veröffentlicht unter LESUNGEN, PUBLIKATIONEN | Hinterlasse einen Kommentar

PUBLIKATION: Lea, Linus, Max und Tristan in der Belletristik 12

Stille Post war das Motto: Für die neue Ausgabe der Belletristik haben Lyriker/innen und Illustrator/innen abwechselnd aufeinander geantwortet. Entstanden ist eine Kette an Werken, die mal freier, mal enger einen Umgang miteinander finden, der vor allem für eines gut ist: … Weiterlesen

Veröffentlicht unter PUBLIKATIONEN | 1 Kommentar

Grüße aus Bogotá!

Veröffentlicht unter PRESSE & BILDER | 2 Kommentare

PUBLIKATION: Georg Heym. Gedichte und Erwiderungen

Anlässlich des 100. Todestag Georg Heyms und als erste Amtshandlung Florian Voß‘, des neuen Herausgebers der Lyrikedition 2000, ist nun ein Jubiläumsband erschienen. Unter dem Titel „Ich bin von dem grauen Elend zerfressen“ versammelt das handliche Buch Stimmen gegenwärtiger Lyrik, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter PUBLIKATIONEN | Hinterlasse einen Kommentar

Linus bei Bella triste Release-Lesung, Do 26.7.

Die wunderschöne Bella triste Nummer 33 erscheint nächsten Donnerstag, erstmals mit G13-Beteiligung und erstmals mit einer Release-Lesung in Berlin, genauer im ‚Nest‚ am Görlitzer Park, um 21:00. Prosa: Andreas Thamm | Lyrik: Linus Westheuser | Szenische Lesung: Laura Naumann. Herzliche … Weiterlesen

Veröffentlicht unter LESUNGEN, PUBLIKATIONEN | 3 Kommentare

„erschlossenes Land“ am Sonntag, den 15.07, 20 Uhr

Diesen Sonntag ist es wieder so weit!! Nach mehr als einem Jahr führen Rike, Mary und Max ihre Reihe imperialistischer Lesungen in die zweite Runde. Anlass ist diesmal die Eröffnung von „Art und Weise“, Leinestraße 48. Bereits während der EM … Weiterlesen

Veröffentlicht unter LESUNGEN | 1 Kommentar

LESEREIHE: meine drei lyrischen ichs

Am Donnerstag, den 28. 6., ist es soweit: München hat eine neue Lesereihe, die sich ausschließlich neuer Lyrik widmet. Drei Mal im Jahr laden Walter Fabian Schmid und Tristan Marquardt drei Lyriker/innen aus dem gesamten deutschsprachigen Raum ein, die erst … Weiterlesen

Veröffentlicht unter LESUNGEN, Max Czollek, Tristan Marquardt | Hinterlasse einen Kommentar

G13 in der FURIOS

„Es blei­ben vor allem die Bild­haf­tig­keit und die Moder­ni­tät der Lyrik im Gedächt­nis. Viele Gedichte sind Moment– und Nah­auf­nah­men. Zwi­schen Wider­spruch, Absur­di­tät und Komik wer­den Unwör­ter unse­rer Rea­li­tät zur Schau gestellt und in neue Kon­texte gesetzt. Pen­del­ver­kehr, Abtropf­sieb, Sicher­heits­glas, Causa … Weiterlesen

Veröffentlicht unter PRESSE & BILDER | Hinterlasse einen Kommentar