Tag Archives: Lea Schneider

für olivia es gibt ein ende da sitze ich in der küche und bastle schiffe aus krepppapier eine garantierte titanic auf dem weg zurück steht meine mutter eine junge frau mit gitarre die meinen namen nicht kennt singt lieder von … Weiterlesen →

zurück auf anfang: dahinter gibts reichlich asphalt für einen u- turn am morgen für gummigeruch süß und dehnbar für den verkehrten im spiegel symmetrisches doppel zwischen kippfiguren im kofferraum und industriegebieten im rücksitz verfährt sich ein anhalter hält an versuchts … Weiterlesen →

die sommerlöcher in der wiese hatten ihre maximale ausdehnung erreicht auf dem weg zum see nieste jemand sich sonne aus der nase die üblichen entensammlungen trieben achtlos dem nachmittag entgegen eine schläfrige jahreszeit legte sich wie frischhaltefolie über alle ufererinnerungen … Weiterlesen →

Für eine Hausarbeit habe ich mal wieder Lyrik aus dem Chinesischen übersetzt – diesmal vom ewigen Beinah-Nobelpreis-Gewinner Bei Dao, dessen Gedichte unter anderem ’89 auf dem Tian’anmen-Platz als Parolen gerufen wurden (ziemlich spannender Typ also). Wen es interessiert, der kann … Weiterlesen →

tippkick der innehöfe: fast die zeit für einweggrills und kinder draußen das spiel mit markierungen am rand, im kopf, verlängert für den moment eines ersten fensteröffnens im märz: versuch von frischluft, perspektive & tippkick im innenhof: nur angestippt die köpfe … Weiterlesen →